There's no yellow text in the selection that explicitly excludes creative mode. However, I can't start it in the split screen.
When the split screen was announced, only Duos and Squad were listed as compatible modes. Creative may be added in the future, but it doesn't exist at the moment. Hope I could help you.