So i can connect my ps4 controller in bluetooth to my pc but in fortnite i can't use it what?
Microsoft and Sony are competitors, it's not that simple.
for this you need a third party software or driver
and does your PC have bluetooth or do you have a bluetooth stick?
http://ds4windows.com/
install that
Have you already connected it with a usb cable?