Tell me a cool game on PS4 where you can play online with a couple?

I play with my stepbrother often Fortnite, GTA, UFC, but would like to something new.
Is there any game where he can solve home or home problems but together or fight against the pc (no other online players)?

Resident Evil, or something like that maybe, or some other game where you have to solve something or something.
Is there something like that at all, or only completely online games?

- Bloodborne

- Portal Knights

- Minecraft xd

Red dead

Destiny 1-2, Diablo 3 and some parts of Resident Evil can be played in co-op.

This is an online game