Is a gtx 760 with athlon 200ge going to get 60 fps in fortnite?
Depends on your setting in Fortnite. If you have everything in epic that won't work.
Could work, if it looks nice is the other question.
Depends heavily on the settings, but will work. There are many gameplay videos with your hardware on Youtube. Not with the same combination, but enough to offer a guideline.