I got the Logitech G 513 and am also very satisfied. You can even change the colors with the associated app. If I select the "Fortnite" profile and customize the colors as I would like, the colors change as soon as I'm in Fortnite. However, the colors are not changed as I had configured them.
Have you ever changed that in the internal memory and pressed on take?