Can I cut out a part of Fortnite videos that are listed under "Creative Commons" and make a kind of compilation from several videos?
Yes, that means that reupload is allowed
If you give the sources (link in the description, point out in the video), then yes
Not unconditionally, one needs a mention of the original work