Fortnite voice chat between Xbox and Xbox is not working. Joa what can you do?

So. A good friend and I wanted to play Fortnite again after a long time. But there was the problem mentioned above… The funny thing is that players on other platforms could hear me and my buddyline but we could not hear each other. Where is the problem and how can you solve it?

Maybe ingame something wrong with sound?