I want to play with my colleagues Fortnite, etc., but how should I tell my parents that I want to talk to them because all talk on the headset except me
Just tell them
Just ask your parents
Tell your parents that you need them. There's more than enough choice of cheap gaming headsets on Amazon.