I'm at the item shop right now, but I can't find a purchase history button there
What do you mean by purchase history?
If you have not yet used a ticket in the settings under make a request, you can't see any purchases in the item shop in the last 30 days.