How can you see his blocked Fortnite Spilers on the Epic Games web site?
Under Friends> Friends Settings> make the heel in "Block blocked players" away. Then you will see the blocked players.
edit: On the website you can't show the players you blocked, just in the launcher.