I connected my Apple headphones to my controller and I don't think you can hear me. My push to talk is out and somehow doesn't work. Do you have ideas why? Maybe because of the headphones or?
If the headphones don't have a built-in microphone, you won't be able to hear them.
What headphones do you need? Don't go Apple headphones
If you connect the headphones via the jack on the controller, you need a microphone on the headphones. Which are suitable for this? Anyone with a microphone.