For example, can one play fortnite on maximum graphics settings with this notebook?
On maximum settings not (there's a relatively weak GTX 1050 Ti installed). On high settings it will go, but by far not on maximum. The processor manages that but easy.